Intiwatana

Mot-clé - 2015

Fil des billets

samedi, décembre 19 2015

Guitare Charango, bilan du second Week-end 2015 « cordes amérindiennes »

Wiñayataqui ("Ce qui se perpétue")

En cette seconde et ultime rencontre "cordes" 2015, TAKI avait Fixé rendez-vous à Gap, fief de nos amis de l’association Kausasun.

Comme nous l’avions fait dans l’Isère pour les flûtes "trad" en novembre, nous avons pris le parti de nous décentraliser aussi en décembre, et de nous transporter vers nos aficionados les plus fidèles.

Nous avons tenu en outre, en cette circonstance, à placer cette rencontre sous le double signe d’un travail de haute qualité et d’une longue amitié.

En effet Carlos qui nous avait déjà fait bénéficier de ses compétences musicales lors des derniers stages de flûtes, accompagnait Julio, pour jouer et partager bien sûr, mais aussi pour revenir aux sources : les Alpes de Haute Provence et la région gapençaise n’avaient-elles pas accueilli il y a quelques années, leur groupe emblématique "Bolivia Manta" pour un fameux enregistrement à l’église de Saint Pancrace à La Bâtie Neuve !

Inutile de dire que les 4 musiciens participant à ce week-end ont savouré leur chance et leur plaisir, de pouvoir partager deux jours de travail (et de gastronomie !) avec de telles références musicales.

Après quelques exercices de gammes de guitares, nous sommes entrés rapidement dans le vif du sujet :

  • Samedi, Reprise du cachullapi, Puñales avec "la patte" des spécialistes attentifs à imprimer à ce morceau une coloration typiquement traditionnelle et "campesina" tant au point de vue de l’interprétation et du choix de la tonalité, que de la section rythmique : guitare, basse et bombo
  • déchiffrage du sanjuanito "cuatro esquinas", belle mélodie aux sonorités équatoriennes, travail au bandolin, violon et guitare.
  • Et le dimanche, imprégnation et enregistrement du travail de la veille, et retour sur le Villancico, (de circonstance en ces fêtes de Noël), pour un déchiffrage des parties de "charango melodico" 2 et 3, et le calage de l’accompagnement guitare.

Bel épilogue pour cette saison 2015 ; nous avons matière à exploiter en attendant la prochaine rencontre ; nul doute que les conseils et vidéos seront entendus regardés et suivis d’effet…….Cette année Wiñayataqui fut riche et prolifique sur le plan musical, la conclusion est à la hauteur et laisse bien augurer de l’année 2016.

samedi, décembre 5 2015

Bilan du 5ème week-end 2015 de stage Wiñayataqui

Wiñayataqui ("Ce qui se perpétue")

Petit évènement pour cet ultime rendez-vous de flûtes traditionnelles de l’année, pour lequel pour la première fois, nous nous sommes  "transportés" à Saint julien de Ratz en Isère.

TAKI, conformément à ses engagements, voulait se rapprocher de ses amis isérois, qui fréquentent fidèlement les week-ends Wiñayataqui depuis longue date. Ceci fut fait en ce mois de novembre en lien avec l’association locale de notre amie Odile, membre du C.A Taki.

Les conditions étaient réunies tant sur le plan des locaux que de l’accueil hôtelier ; et la salle attenante à la mairie de Saint Julien, allait résonner tout le week-end aux accents des "Italaque", "Suri-sicuris" et autres "Kantus".

Une participation élevée et la présence de nos mentors Julio et Carlos, nous permettaient de faire tourner les nouveaux morceaux à 21 souffleurs, avec un maximum de voix en harmonisation. Au passage, inutile de préciser qu’il n’y a rien de plus excitant pour un sicuriste que de sortir du fond de leurs caisses, les Zankas, chulis, tierces et autre quintes pour faire sonner intervalles et harmonies.

Outre "Satiri", le dernier Conima qui a rejoint notre répertoire récemment, nous avons pu lors de nos dernières rencontres en 2015, finaliser "Muju Marka", "Poncho Negro", "Q’ala Chuyma", "Casarasiri", ainsi que les Kantus "Kantu de Quiabaya" et "Q’orti Poncho". Plus de 50 morceaux ont ainsi été travaillés depuis l’origine des ateliers Wiñayataqui.

Nous remercions encore nos amis isérois pour leur accueil, et nul doute que nous reviendrons encore en Isère.

En attendant, pour certains d’entre nous, ultime rendez-vous de l’année en décembre pour un week-end de cordes amérindiennes (Guitare, Charango, bandolin et violon,) en partenariat avec nos amis de l’association" Kausasun", à Gap les 5 et 6 décembre.

mardi, novembre 10 2015

Bilan du 4ème week-end 2015 de stage Wiñayataqui

Wiñayataqui ("Ce qui se perpétue")

Il était là, et même bien là ! Je veux parler de notre ami Carlos, qui avait manqué le rendez –vous de septembre avec le Collectif Wiñayataqui.

Il était porteur de quelques "friandises" : Italaque de bonne facture, CD, DVD de qualité comme toujours…… quelques commandes personnelles bienvenues……… Et surtout sa bonne humeur et jovialité habituelles, et aussi bien sûr des nouvelles de "là-bas" !

Nous avons pu bénéficier de son apport technique musical en complémentarité avec Julio, et là, aucun doute, il devait avoir encore dans les poumons quelques doses d’oxygène ramenées des hauteurs de La Paz !

Côté musique, "on a fait tourner", comme on dit, et nous avons aussi bossé un petit Conima de Qhantati Ururi "Satiri", bien syncopé.

Rendez-vous en novembre, à Saint julien de Ratz en Isère, qu’on se le dise !

samedi, octobre 10 2015

Bilan du 3ieme Week-end 2015 de Stage Wiñayataqui

Wiñayataqui ("Ce qui se perpétue")

Ce sera si j’ose dire, un bilan en trompe l’œil que nous aurons concernant ce rassemblement de septembre à Châteauneuf.

Explication : notre coach avait programmé un répertoire copieux afin que son frère Carlos arrivé en droite ligne de Bolivie, puisse juger de la forme "olympique" du Collectif.

Hélas, trois fois hélas, notre ami Carlos trahi par son vol transcontinental n’est arrivé que le lundi suivant.

Pour nous, pas question de changer de cap, et nous avons méthodiquement au cours de ce week-end, repris et approfondi les morceaux prévus. Carlos sera la en octobre et nul doute qu’il sera un témoin très attentif à la qualité de notre travail.

Bénéfice secondaire de cet imprévu, les anciens ont ainsi pu servir de  "tuteurs" aux p’tits nouveaux dans leur "cheminement initiatique".

Pour le mois prochain, nous sommes prêts, attention Carlos, ça va "déménager" !

Rendez-vous à tous les 17 et 18 octobre, même lieu, même heure !

mardi, septembre 8 2015

Guitare Charango, bilan du 1ier Week-end 2015 « cordes amérindiennes »

Wiñayataqui ("Ce qui se perpétue")

Nous avions décidé de prendre la clé des champs, et de nous retrouver à Lapras, sur la commune de Saint Basile en Ardèche, pour cette première rencontre qui prenait ainsi en juillet quelques airs de vacances, vacances studieuses bien entendu! Nous avions pu adresser en amont quelques pistes de travail à notre ami Julio, en préparation à cette rencontre.

A la guitare tout d’abord, après divers exercices pour se chauffer l’indépendance des doigts, nous avons vu la gamme de 6ème en Do Maj sur deux octaves, puis on a bossé le rythme et la structure de la chacarera sur un morceau du répertoire d’Intiwatana "copla de chacarera".

Pour continuer en jouant de paire le bandolin et la guitare, nous avons travaillé les basses de guitare de "Puñales" et de "Carmelita" un cachullapi et une bomba, deux rythmes moins connus que le sanjuanito, mais issus comme lui de la pure tradition équatorienne.

Pour le charango, une révision du villancico, que nous avions abordé l’an dernier s’imposait, et nous avons enchaîné avec une chanson cuzqueña ", Mi corazon del maestro Kike Pinto".

Voilà de quoi s’occuper d’ici notre prochain rendez-vous de décembre, qui en principe se fera à Gap.

dimanche, juin 21 2015

Bilan du 2nd Week-end 2015 de Stage Wiñayataqui

Wiñayataqui ("Ce qui se perpétue")

Ça bouge !......Tout d’abord, comme chaque année maintenant, la Haute-Savoie nous accueillait pour ce week-end de stage; "la Dame de Haute-Savoie", ce n’est pas que dans la chanson, et nous, on en a même plusieurs !

Comme nous ne nous étions pas rencontrés en mai, nous avons eu le plaisir de nous retrouver nombreux, (plus d’une vingtaine), pour souffler gaiement…….."Le manque" c’est ça !

Et "cerise sur le Bombo", deux têtes nouvelles : Bienvenue au club, à Thierry et Jeanine.

"Jefe" Julio ayant bien fait les choses comme d’habitude, nous connaissions le menu musical du Week-end, à notre arrivée : travail sur un morceau nouveau du Conjunto 14 de septiembre – "Muju Marka", finalisation du "Q’ala Chuyma" du conjunto Central Huyu Huyu.

Encore et toujours travail sur la précision rythmique, les syncopes, les notes sur le "golpe" du bombo, les notes décalées par rapport au bombo etc….etc…..Et pour conclure, l’harmonisation : on sort les chulis, les tierces, les quintes, et les octaves……

Samedi soir, Peña riche de quelques standards traditionnels repris par tous, empreinte de quelques touches de nostalgie, et quelques nouveautés…….

Dimanche matin reprise de la veille, et pour le plaisir, remise en mémoire du "San Miguel" et du "Sentimiento sikuri".

Mais déjà il faut prendre congé, on n’a pas vu le temps passer, l’heure du retour a sonnée, vivement la prochaine !

Montmeyran 2015 : nostalgie ! (fr)

Un peu d’émotion tout de même, de me retrouver, dans ce village de Montmeyran que j’ai quitté à regret récemment, après y avoir vécu plus de 30 ans.

Le plaisir aussi de retrouver des visages connus, et parmi eux, nos amis des cours d’espagnol de la MJC. Nous étions venus en 2009, ici même dans une configuration de groupe différente, avec un répertoire différent, et avions déjà reçu un très bon accueil.

Cette soirée Tapas – Paëlla, placée sous le signe de la patrie de Cervantes, fut fort chaleureuse, avec une équipe de bénévoles active et dévouée.

Ce samedi, devant une assemblée bien garnie, nous avons pour notre part, essayé de proposer quelque chose de neuf : un répertoire renouvelé à plus de 50% depuis 2014, et une partie de morceaux traditionnels K’antus – Italaque inédits, avec le renfort ponctuel, de Sybille, Ludivine, et Samuel, complices des ateliers Wiñayataqui. Samuel qui par ailleurs était aux manettes derrière la console pour un son impeccable.

Notre satisfaction fut donc double : faire plaisir à l’auditoire tout en prenant aussi au passage une dose de plaisir personnel, et aussi présenter un spectacle que nous voulons modestement toujours un peu plus proche de l’authenticité.

Il faut dire que nous sommes bien aidés en cela par notre ami Julio, dont on peut deviner quelques "coups de pattes", que ce soit dans la qualité des morceaux traditionnels, dans le choix de quelques titres (Puñales, Chinchaysuyo) ou dans l’aide apportée à transcrire quelques phrases de Quechua (Rosita Bandida). Sa caution implicite a pour nous en quelque sorte, valeur de label.

Nous avons d’ores et déjà pris la résolution de ne pas laisser "retomber le soufflé", et de reprendre les répétitions sans attendre.

Rendez-vous à la prochaine !

Montmeyran 2015 : nostalgia ! (es)

Un poco de emoción sin embargo al encontrarme, en este pueblo de Montmeyran que dejé lástimosamente hace poco, después de vivir en él más de 30 años.

Algo de placer también al encontrar caras conocidas, y entre ellas, a nuestros amigos de las clases de español de la MJC. Vinimos en 2009, aquí mismo con un grupo distinto, con un repertorio diferente, y nos habían acogido ya muy bien.

Aquella noche con tapas, Paella, bajo el sello de la patria de Cervantes, fue muy cálida, con un grupo de voluntarios activos y aficionados.

Aquel sábado, ante una asamblea numerosa, nosotros hemos intentado proponer algo nuevo : un repertorio renovado en más de un 50% desde 2014, con temas tradicionales K’antus – Italaque inéditos, con la ayuda puntual , de Sybille, Ludivine, y Samuel, cómplices de los talleres Wiñayataqui. Mientras estaba Samuel detrás del equipo de sonido para brindarnos un sonido impecable.

Nuestra satisfacción fue asi doble: agradar al auditorio y a la vez a uno mismo y presentar también un espectáculo que queremos modestamente acercar cada vez más a lo autentico.

Es necesario decir que contamos con la ayuda de nuestro amigo Julio, cuyo toque se puede reconocer, tanto en la calidad de los temas tradicionales, en la elección de esos temas (Puñales, Chinchaysuyo) como en la ayuda para la transcripción de algunas frases en Quechua (Rosita Bandida). Su colaboración implícita tiene para nosotros un valor inestimable.

Ya hemos tomado la resolución de no abandonar y de seguir con los ensayos sin tardar.

Nos citamos para la próxima! Hasta pronto

samedi, avril 25 2015

Bilan du Premier Week-end 2015 de Stage Wiñayataqui

Wiñayataqui ("Ce qui se perpétue")

A saison nouvelle, expérience nouvelle : l’équipe de TAKI n’était pas restée inactive durant cet hiver, et notre travail de prospection a fini par aboutir. Cette première rencontre 2015 s’est déroulée à Châteauneuf sur Isère, lieu du siège de l’association.

Et comme nous pouvions utiliser la salle des fêtes sur le week-end, une soirée ouverte au public a suppléée la traditionnelle Peña libre du samedi soir. L’objectif est resté modeste : nous faire plaisir en diffusant notre travail, et donner la possibilité aux amateurs locaux de se distraire.

Du reste, la soirée débutait par un cérémonial "Waca Waca", entamé par quelques-uns des enfants de Châteauneuf que l’association TAKI avait accompagnés lors des tiers temps pédagogiques, fin 2014.

Le morceau était repris par l’ensemble des sikuristes présents qui venaient en soutien de "ces jeunes pousses". Les enfants étaient ravis et concluaient en chantant "Chichigay".

Ce petit vent de fraicheur passé, nous avons pu présenter une mosaïque de morceaux variés ou chacun a apporté sa contribution. Quelques choristes de la chorale Grain d’Phonie s’étaient joints au groupe Intiwatana pour interpréter au pied levé "La vasija de barro" et "Jacha Uru", notre coach lui-même payant de sa personne pour le plaisir de nos oreilles et le bonheur du partage musical.

Les 17 amis souffleurs présents à ce premier rendez-vous, ont pu pour ce qui concerne le "trad" proprement dit, voir et revoir : K’antu de Quiabaya et K’hori poncho, Diana et sentimiento sicuri, San Miguel, et Poncho negro. Pour ce qui concerne, la fonctionnalité des locaux et l’accueil hôtelier à proximité, il semble que nous serons appelés à renouveler cette première expérience positive, en ces lieux.

Deux nouveaux aficionados Capucine et Lucien ont participé pour la première fois à cette rencontre. Ils se sont accrochés et ont beaucoup écouté et observé. Nul ne doute, que lors de la prochaine rencontre à Bourg Saint Maurice, les 13 et 14 juin, qui devrait-être plus didactique, ils pourront pleinement s’insérer à notre collectif.